‘Để chó ngủ nói dối’ có nghĩa là gì? CF68

Thường được sử dụng để nói điều gì đó nên được để nghỉ ngơi, thường là một cuộc tranh luận hoặc tranh luận, cụm từ ‘để chó ngủ nằm’ có lịch sử bắt nguồn từ suốt thế kỷ 13.

Nghĩa Của Chó Ngủ Nói Dối:

‘Hãy để chó ngủ nói dối’ là hình thức bắt buộc của một câu tục ngữ hay sự thật có từ thế kỷ 13. Cụm từ là một yêu cầu cho một vấn đề hoặc sự việc không bị bào chữa hoặc tránh né, trong đó việc giải quyết vấn đề hoặc sự cố có thể gây ra rắc rối.

Ví dụ về việc sử dụng

Jenny và Breda đã thất bại trong đám cưới của anh trai bạn, nhưng bây giờ chúng ta không nói về điều đó – tốt hơn là để những con chó ngủ nằm.

Anh ta đi rồi, lại gây ra rắc rối. Tại sao anh ta không thể để những con chó ngủ nằm?

'Để chó ngủ nói dối' có nghĩa là gì? CF68

Nguồn Gốc Của Chó Ngủ Nói Dối :

Cụm từ ‘để chó ngủ nói dối’ có thể được gán cho trí tuệ dân gian hơn là cho một cá nhân riêng lẻ, mặc dù sự phát triển của nó dưới nhiều hình thức khác nhau có thể được bắt nguồn từ ít nhất là thời kỳ trung cổ, nếu không muốn nói là các tục ngữ Latinh trước đó.

Có một số tham chiếu trong các cuộc thảo luận về từ nguyên học về cụm từ này, chẳng hạn, đến một văn bản được gọi là CF68 Vulgalia et Latina được dịch là ‘Châm ngôn chung và CF68 ‘, nhưng không thể tìm thấy văn bản.

Mặc dù chúng tôi không thể xác nhận các tuyên bố rằng văn bản thế kỷ 13 liệt kê ‘Ne CF68 pas le chien qui dort’ hoặc ‘đừng đánh thức con chó săn đang ngủ’ hay giả thuyết rằng do đó nó có thể bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latinh ‘Quieta non CF68 ‘ hoặc ‘đừng làm phiền mọi thứ trong hòa bình’, chúng ta có thể khẳng định chắc chắn rằng phần lớn các nguồn thảo luận về cụm từ này sử dụng blog năm 2010 làm nguồn chính của họ.

Tuy nhiên, thật khó để đồng ý với giả thiết của nguồn ban đầu đó, hoặc gốc của cụm từ nằm trong Châm ngôn (26:17) có nội dung:

Người nào đi ngang qua và can thiệp với xung đột không thuộc về mình, giống như một con chó ngoạm tai.

Ngoài việc đề cập đến con chó, điều này dường như là một lời kêu gọi chung chung hơn, mặc dù không phải là lời dụ dỗ không liên quan để tránh liên quan đến bản thân bạn vào rắc rối của người khác.

Ở đây đặt vấn đề với sự phát triển của ngôn ngữ – và đặc biệt là ngôn ngữ thành ngữ. Những gì chúng ta thấy trong đoạn Kinh thánh cũng có thể là thứ, trong cổ sinh vật học, có thể được gọi là ‘dạng chuyển tiếp’ – một phiên bản trung gian của cụm từ sẽ trở thành.

Tuy nhiên, một dạng chuyển tiếp ban đầu có thể được xác minh là trong khổ thơ 110, dòng 764 của CF68 Troilus và Criseyde:

Thật không tốt khi một con chó ngủ nói dối khi thức dậy

Mặc dù được trích từ một bài thơ khoảng 100 từ của CF68 ucer, cần lưu ý rằng đây không phải là bằng chứng về việc ông đã phát minh ra những thành ngữ như vậy – chỉ đơn thuần là Chaucer mong khán giả của mình hiểu được cụm từ đó.

Như vậy, thật hợp lý khi giả định rằng cụm từ này, thay vì bắt nguồn từ việc xuất bản của Troilus và Criseyde vào khoảng năm 1380, có niên đại ít nhất là thế kỷ 14 và có khả năng phát triển từ những phần trí tuệ dân gian trước đó.

Những lần xuất hiện đáng chú ý trong văn hóa đại chúng:

Cụm từ ‘hãy để những con chó ngủ nói dốGiấc mơ thấy có thai có ý nghĩa gì? CF68Giấc mơ thấy có thai có ý nghĩa gì? CF68i’, cũng như nhiều câu cách ngôn, thường xuyên được đưa vào các tác phẩm sáng tạo – cho dù đó là tên bài hát của cựu tay guitar Michael Schenker của CF68 và Scorpions, hay một tập của Only Fools and Horses, có rất nhiều tác phẩm điện ảnh, văn học và âm nhạc có cụm từ này toàn bộ hoặc một phần.

Thông Tin Bên Lề Của Chó Ngủ Nói Dối:

Theo dữ liệu của CF68 từ Google , thế giới nói tiếng Anh đã chứng kiến ​​sự gia tăng đáng kể mong muốn cấp cho những chú chó buồn ngủ của chúng từ đầu thế kỷ này.

Trước đó, nó phổ biến nhất vào đầu những năm 1930 trước khi hồi sinh vào những năm 1950. Sự sụt giảm giữa hai thập kỷ đó có thể là do Thế chiến thứ hai ngừng xuất bản tiểu thuyết và các hình thức truyền thông khác.

Bài Viết Ý Nghĩa Của Chó Ngủ Nói Dối Được CF68 Biên Soạn. Cám Ơn Các Bạn Đã Giành Thời Gian Đọc.

 Tải game

Đánh Giá Bài Viết

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.