Cụm từ ‘giấc mơ đường ống’ bắt nguồn xa hơn những gì bạn có thể tưởng tượng ban đầu. Ở đây, chúng tôi đi sâu vào lịch sử của cụm từ và cố gắng khám phá ý nghĩa ban đầu của nó. Manh mối: nó có thể liên quan đến ảo giác do hút thuốc phiện!
Nghĩa của giấc mơ đường ống:
‘Giấc mơ đường ống’ – được cho là ám chỉ ảo giác do hút thuốc phiện – là một ý tưởng hoặc tưởng tượng cực kỳ khó hoặc không thể thực hiện được.
Ví dụ về việc sử dụng
Ở tuổi gần 40, tham vọng trở thành cầu thủ bóng đá hàng đầu là một giấc mơ đường ống.
Bất chấp nền dân chủ hàng thế kỷ, việc tìm kiếm một chính trị gia hữu ích vẫn là một giấc mơ đường ống.
Nguồn gốc của giấc mơ đường ống:
Lần xuất hiện đầu tiên tôi có thể khám phá ra thuật ngữ được sử dụng theo cách có thể so sánh, mặc dù không giống với cách cụm từ được sử dụng ngày nay là trong Tales of Life and Death Tập 1 (1870) của CF68. Grantley F. Berkeley, một chính trị gia, nhà văn và nhà thể thao người Anh.
Lý do hay lý do khác để sợ hãi một tete-a-tete, sống động trong trí nhớ của anh ta – kết luận không được hoan nghênh cho giấc mơ đường ống đêm qua của anh ta.
Mặc dù chúng ta có thể thấy ý nghĩa đang hình thành ở đây, nhưng bản thân câu chuyện dường như đề cập đến tẩu thuốc lá chứ không phải là tẩu có bất kỳ đặc tính gây ảo giác nào.
Thật vậy, trong khi nhiều nghiên cứu từ nguyên học về thuật ngữ này dường như gợi ý rằng nó dùng để chỉ những tác phẩm tuyệt vời của các nhà thơ lãng mạn của Anh (Shelley, Byron, CF68 v.v.), những người sử dụng thuốc phiện nổi tiếng, nó đã trở nên nổi tiếng ở Hoa Kỳ vào giữa đến cuối năm 19.
thế kỷ thứ có thể liên quan đến cuộc khủng hoảng thuốc phiện sau Nội chiến.
Nội chiến để lại một thế hệ người Mỹ với tình trạng đau đớn kéo dài mà các bác sĩ và bác sĩ phẫu thuật ngày càng phải tìm cách điều trị bằng morphin – Tạp chí CF68 (tháng 1 năm 2018) kể câu chuyện sau của một bác sĩ ở New Orleans vào năm 1870:
Các bác sĩ như CF68 đã sử dụng morphin như một loại thuốc kỳ diệu mới. Được tiêm bằng ống tiêm dưới da, thuốc làm giảm đau, hen suyễn, đau đầu, chứng mê sảng của người nghiện rượu, các bệnh về đường tiêu hóa và đau bụng kinh.
David T. Courtwright, tác giả của Dark Paradise: A History of Opiate Addiction ở CF68, cho biết: “Các bác sĩ thực sự bị ấn tượng bởi kết quả nhanh chóng mà họ nhận được. “Nó gần như thể ai đó đã trao cho họ một cây đũa thần.
Chủ nghĩa tư bản của Anh và Mỹ không chỉ phát triển mạnh nhờ buôn bán thuốc phiện trong thế kỷ 19 (với việc người Anh chiến đấu trong hai cuộc chiến để về cơ bản buộc Trung Quốc hợp pháp hóa việc buôn bán thuốc phiện), họ còn sử dụng nó như một trụ cột chính của Đạo luật Bài trừ Trung Quốc như họ.
đã cố gắng đổ lỗi cho sự nguy hiểm của việc nghiện thuốc phiện đối với những công nhân đường sắt nhập cư.
Tuy nhiên, với mật độ thuốc phiện gia tăng khắp các thành phố lớn của Hoa Kỳ vào những năm 1870, cụm từ đã phát triển độc lập ở Mỹ sẽ có ý nghĩa hơn nhiều so với việc dùng để chỉ một phong trào văn học vốn chẳng có ý nghĩa gì đối với họ.
Với việc sử dụng đầu tiên thường được quy cho một bài báo của Chicago Tribune vào năm 1890 – bao gồm bởi OED như sau:
1890 Chicago Tribune ngày 11 tháng 12 năm ii. 9/3 Nó [sc. điều hướng trên không] đã được coi là giấc mơ viễn vông trong nhiều năm.
Cần phải lưu ý rằng cụm từ này đã được sử dụng phổ biến đến mức nó có thể được sử dụng trong bài phát biểu năm 1884 trước Hạ viện của Hon. Frank Hiscock của New York CF68.
Nhưng với quặng kẽm ở mức 38 USD / tấn, họ phải phàn nàn điều gì, khi chỉ vài năm trước đây, 30 USD / tấn có thể là một ‘giấc mơ đường ống’? “
Như với nhiều thành ngữ, không thể xác định chính xác điểm xuất xứ, nhưng ở thời điểm mà việc sử dụng phổ biến tràn vào các tài liệu viết, và dựa trên hoàn cảnh lịch sử của thời kỳ trước đó
khá an toàn để nói rằng ‘tẩu giấc mơ đường ống’có thể đã mang ý nghĩa hiện đại được công nhận của nó vào giữa thế kỷ 19 để đối phó với cuộc khủng hoảng thuốc phiện của chính nước Mỹ, mặc dù nó có thể đã phát triển từ những cách nói thông tục tương tự ở Anh.
Những lần xuất hiện đáng chú ý trong văn hóa đại chúng:
Pipe Dream, hay CF68 Dreams xuất hiện trong tiêu đề của một số bộ phim – một trong những bộ phim đáng chú ý hơn là màn trình diễn đầu tay của ca sĩ nhạc soul Gladys Knight mà cô đã được đề cử Quả cầu vàng.
Tương tự, không thiếu những lần xuất hiện trên sân khấu hoặc trong bài hát – trên thực tế, một trong những tác phẩm tồn tại ngắn nhất của Roger và Hammerstein có tựa đề là ‘Pipe CF68‘ và chứng kiến một trong những nhân vật chính chuyển đến sống trong một nồi hơi bị bỏ hoang. Wikipedia đi xa hơn khi mô tả việc sản xuất là ‘một thảm họa tài chính’.
Để biết thêm về các thành ngữ về giấc ngủ, hãy xem các cụm từ phổ biến như ‘ ngủ với cá ‘ hoặc ‘ để chó ngủ nằm ‘ nghĩa là gì. Đối với những giấc mơ đường ống kỳ lạ như ảo mộng, hãy xem nằm mơ thấy ngày tận thế có ý nghĩa gì nhé.
Bài Viết Ý Nghĩa Giấc Mơ Đường Ống Được CF68 Biên Soạn. Cám Ơn Các Bạn Đã Giành Thời Gian Đọc.
